Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für desejar

begära
önska
Vad kan man egentligen mer önska sig när det gäller tillmötesgående?Que condições mais favoráveis poderíamos desejar? Slutligen vill jag önska Finland lycka till.Por último, gostaria de desejar à Finlândia o maior dos sucessos. Mina damer och herrar! Det återstår bara för mig att önska er en god natt.Senhoras e Senhores, resta-me desejar-vos uma boa noite.

viljaen
Gud kan inte vilja ha gudstjänster under övervakning.Deus não pode desejar uma adesão forçada. Vi skulle vilja ha ett rationaliseringsprojekt.Desejaríamos um projecto de racionalização. Jag skulle också vilja önska Meglena Kuneva lycka till.Gostaria também de desejar boa sorte à Sra. Kuneva.
åtråen
drömmaen
Att drömma sägs bearbeta dagens upplevelser.Det kan du drömma om!Själva skulle vi aldrig kunna drömma om att skaffa oss en häst.
eftertrakta
längtaBarnen längtade så till julafton.Han längtade efter vänskap.
längta efter